ESTUDO DAS PALAVRAS COLONIALIDADE E DECOLONIALIDADE (TERMINOGRAFIA) E O ENSINO DE ESCRITA DE SINAIS
STUDY OF THE WORDS COLONIALITY AND DECOLONIALITY (TERMINOLOGY) AND THE TEACHING OF SIGN WRITING
CAPÍTULO 4
RESUMO:
Tem como objetivo realizar um estudo sobre os termos “Colonialidade” e “Decolonialidade” no Ensino de Escrita de Sinais por meio de análise morfológica, pesquisa de conceitos na literatura que trata do assunto, e através de busca pelos termos nas bases da Biblioteca da Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT), bem como no portal de Periódicos da Capes. Os resultados mostram que o termo “Colonialidade” aparece pela
primeira vez na literatura em 2005, em um capítulo do livro “A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais – perspectivas latino-americanas”, publicado na Argentina. A publicação foi do sociólogo peruano Aníbal Quijano, e o livro tem como título “Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina”. “Decolonialidade” é um termo criado pelos professores Walter D. Mignolo e Catherine E. Walsh na publicação intitulada “On Decoloniality: Concepts, Analytics, Práxis”. Apesar de recente, o termo “Colonialidade” já é encontrado em diversas áreas do conhecimento, como Teatro, Direito, Serviço Social, Moda, Ciência da Informação, Matemática, Futebol, Psicoterapia e Ecologia. No entanto, na área de Línguas de Sinais há poucos trabalhos disponíveis. A “Colonialidade” consolidou-se não apenas como um termo, mas também como um campo de estudos.
Palavras-chave: Colonialismo. Descolonização. Lexicografia. Terminologia científica.